ブリティッシュイングリッシュ vs アメリカンイングリッシュ
あなたの留学先を決める判断基準
公開日: 2026年9月 | 更新日: 2026年9月
留学先を決める時、「イギリス英語とアメリカ英語、どっちを学べばいいんだろう…」と迷ったことはありませんか？
実は、この選択があなたの留学先を決める大きなポイントになります。この記事では、ブリティッシュイングリッシュとアメリカンイングリッシュの違いを分かりやすく解説し、8ヶ国の留学先を比較。あなたにぴったりの留学先が見つかるようにサポートします。
ブリティッシュイングリッシュ vs アメリカンイングリッシュ。何が違うのか
ブリティッシュイングリッシュとアメリカンイングリッシュは、同じ英語ですが、発音、スペル、単語など、細かい違いが多くあります。
1. 発音の違い
最もわかりやすい違いが発音です。アメリカ英語では「R」を舌を巻いてはっきり発音しますが、イギリス英語では控えめに発音したり、発音しない場合もあります。
例えば「car」という単語：
- アメリカ英語：「カー」（Rが強い）
- イギリス英語：「カァ」（Rが弱い）
また、「T」の発音も異なります。アメリカ英語では「Water」が「ワダー」に聞こえることがありますが、イギリス英語では「ウォーター」とより明確に発音します。
2. スペルの違い
スペルにも明確な違いがあります。アメリカ英語は簡潔な形を使う傾向があり、イギリス英語はより伝統的な表記を使います。
| 意味 | アメリカ英語 | イギリス英語 |
|---|---|---|
| 色 | color | colour |
| 組織 | organization | organisation |
| 中心 | center | centre |
| 実現 | realize | realise |
3. 単語の違い
同じ物を指していても、使う単語が異なることがあります。これは留学中に実際に「あ、これ違う単語なんだ」と気づくことが多いです。
| 意味 | アメリカ英語 | イギリス英語 |
|---|---|---|
| アパート | apartment | flat |
| ポテトチップス | chips | crisps |
| フライドポテト | french fries | chips |
| お菓子 | candy | sweet |
| エレベーター | elevator | lift |
| 地下鉄 | subway | tube |
4. 文法的な微妙な違い
文法にも違いがあります。例えば、イギリス英語では「have got」をよく使いますが、アメリカ英語では「have」を使うことが多いです。また、集団に対する動詞の使い方も異なります。
大事なポイント：どちらが「正しい」というわけではなく、地域によって異なるというだけです。どちらの英語を学んでも、グローバルな環境では十分に通じます。
留学先選び。8ヶ国を比較
では、実際にこれら8ヶ国の留学環境をくわしく見てみましょう。ブリティッシュイングリッシュ、アメリカンイングリッシュ、そしてその他のユニークな英語を学べる国をカテゴリーごとに紹介します。
ブリティッシュイングリッシュを学ぶなら
英語の発祥地。最も正統的なブリティッシュイングリッシュが学べます。発音が上品で、文法が厳密。
- 正統的なブリティッシュイングリッシュ
- 文化・歴史が豊かな環境
- 大学進学や長期留学に向いている
- 学費・生活費が高め
向いている人：ビジネス英語、正統的な英語を学びたい人
ブリティッシュイングリッシュをベースにしながら、親しみやすい環境。イギリスより費用が安い。
- ブリティッシュイングリッシュベース
- イギリスより費用が割安
- フレンドリーな国民性
- ヨーロッパへのアクセスが良い
向いている人：ブリティッシュ英語を学びたいが、費用を抑えたい人
地中海のリゾート地。ブリティッシュイングリッシュをベースにしながら、物価が非常に安い。
- ブリティッシュイングリッシュベース
- 物価が非常に安い
- 温暖な気候
- 初心者向けの学校が充実
向いている人：費用を抑えて、リゾート環境で学びたい人
アメリカンイングリッシュを学ぶなら
アメリカンイングリッシュの本拠地。映画やドラマで日常的に聞く英語が学べます。
- アメリカンイングリッシュの本場
- メディアで馴染みのある英語
- 多様な文化背景の人々と交流可能
- 学費が高く、ビザ手続きが複雑
向いている人：本場のアメリカンイングリッシュを学びたい人
北米英語（アメリカンに近い）が学べます。アメリカより費用が安く、安全で住みやすい。
- 北米英語（アメリカン系）
- アメリカより費用が安い
- 治安が良く、多文化社会
- ワーホリと組み合わせやすい
向いている人：アメリカンイングリッシュを学びたいが、費用を抑えたい人
アメリカンイングリッシュをベースにしながら、マンツーマン授業で格安。初心者向け最適。
- アメリカンイングリッシュベース
- マンツーマン授業が充実
- 費用が非常に安い
- 短期集中留学に最適
向いている人：短期間で、費用を抑えて集中的に学びたい人
ユニークな英語（ブリティッシュベース）を学ぶなら
オーストラリア英語（オージー英語）。ブリティッシュベースながら、独特の訛りと表現が特徴。
- オーストラリア英語が学べる
- 温暖な気候と自然が豊か
- ワーホリが人気
- 多くの日本人がいるため、同胞との交流も可能
向いている人：ワーホリを視野に、様々な英語表現を学びたい人
ニュージーランド英語（キウイ英語）。落ち着いた環境で、自然を楽しみながら学べます。
- ニュージーランド英語が学べる
- オーストラリアより訛りが少ない
- 自然が美しく、治安が良い
- 落ち着いた環境で学習に集中できる
向いている人：落ち着いた環境で、自然を楽しみながら学びたい人
オーストラリアやニュージーランドはブリティッシュベースですが、独特の発音や表現があります。「標準的なブリティッシュイングリッシュを学びたい」という場合は、イギリス・アイルランド・マルタを選ぶことをお勧めします。
留学先を決めるチェックポイント
自分に最適な留学先を見つけるために、以下のポイントを確認してみてください。
1. キャリア目標は何か？
- 国際ビジネス、ヨーロッパでの仕事を目指す：ブリティッシュイングリッシュ（イギリス、アイルランド）
- アメリカ企業やグローバル企業での就職：アメリカンイングリッシュ（アメリカ、カナダ）
- まだ決まっていない：2ヶ国留学で両方経験する
2. 予算はどのくらい確保できるか？
- 月10万円以下で学びたい：フィリピン、マルタ
- 月15～20万円程度：アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド
- 月20万円以上：イギリス、アメリカ、カナダ
3. 英語初心者か、ある程度話せるか？
- 英語初心者：フィリピン（マンツーマン授業で基礎から学べる）→ その後、他国でレベルアップ
- 中級者以上：どの国でも対応可能。好みで選んで大丈夫
4. 期間はどのくらいか？
- 短期（～3ヶ月）：フィリピン、マルタ
- 中期（3～6ヶ月）：アイルランド、カナダ
- 長期（6ヶ月～1年）：すべての国が対応可能
5. ワーホリを視野に入れているか？
- 働きながら学びたい：オーストラリア、ニュージーランド、カナダ（ワーホリ協定国）
- 学習に集中したい：イギリス、アイルランド、マルタ
迷った時は「2ヶ国留学」を検討してみて
「ブリティッシュイングリッシュとアメリカンイングリッシュ、どっちも学びたい」という人には、2ヶ国留学がおすすめです。
効果的な2ヶ国留学パターン
パターン1：フィリピン → カナダ・オーストラリア
最初の2～3ヶ月をフィリピンで基礎を固めて、その後カナダやオーストラリアでレベルアップ。コスパとバランスが優れた組み合わせです。
パターン2：マルタ → イギリス
マルタで基礎を学んでから、イギリスで最終的にブリティッシュイングリッシュを極める。ヨーロッパでの留学経験を最大化できます。
パターン3：フィリピン → イギリス
格安でしっかり基礎を学んでから、イギリスで発音と文法を徹底的に改善。コスト効率とクオリティのバランスが取れた組み合わせです。
よくある質問
A. どちらが簡単というわけではなく、個人差があります。ただし、日本人にとっては、イギリス英語の方が発音が明確なため、聞き取りやすい傾向があります。アメリカ英語は親しみやすく、映画やドラマで聞き慣れているというメリットがあります。
A. 「学び直す」というよりも、「追加で学ぶ」という感覚が正しいです。基礎文法は共通なので、アメリカ英語の基礎があれば、ブリティッシュイングリッシュは比較的楽に習得できます。むしろ、両方の英語に対応できる力が身に付く利点があります。
A. 全く不利になりません。むしろ、ブリティッシュイングリッシュは「上品で正統的」という印象を持つ企業が多いため、有利に働くこともあります。グローバル企業では、どちらの英語にも対応できる人材が重宝されます。
A. むしろプラスです。様々なアクセントに慣れることで、リスニング能力が大幅に向上します。留学生活では必ず異なるアクセントの英語を聞く機会があるので、「慣れる」という意識で学習することが大切です。
A. いいえ。アイルランド、マルタ、オーストラリア、ニュージーランドなどでもブリティッシュイングリッシュベースの英語が学べます。費用や環境など、他の要素を優先して選ぶ方が、満足度の高い留学になることも多いです。
A. ビジネス環境ではブリティッシュイングリッシュの方が「上品」という評価を受けることが多いです。しかし、最も大事なのは「相手に通じる発音」です。どちらの英語でも、明確で聞き取りやすい発音が身に付けば、コミュニケーションに問題はありません。
留学先を決める前に、最終チェック
✓ 5個以上チェックが入ったら、あなたは次のステップへ進める準備ができています！
自分に最適な留学先がわからない場合は
ブリティッシュかアメリカン、どちらの英語を学ぶか、そして実際にどの国を選ぶかは、個人の目標や環境によって大きく異なります。プロの留学カウンセラーに相談することで、あなたにぴったりの留学プランが見つかります。
