こんばんは、留学生活において滞在先はホームステイ、学生寮、シェアハウスと様々です。初めのての留学の場合語学学校に通うことがほとんどで最初に滞在するのがホームステイか学生寮に住む方が多いです。今日はホームステイが決まった際にホストファミリーへ送る挨拶文の例をご紹介致します。
最初は簡単な文章でも大丈夫!
先ずは、簡単な挨拶や自己紹介から始めていけば良いです。
挨拶の始めは「Dear ○○」から始めます。
【ご夫婦にあてる場合】
Dear Mr and Mrs _____,
親愛なる○○夫妻へ
【ご家族にあてる場合】
Dear _____ Family,
親愛なる○○ファミリーへ
※ホストファミリーの名前はラストネーム(苗字)を書きましょう。
次は自己紹介を書きます。(簡単な文章で大丈夫です!)
【簡単な自己紹介】
・Hello, my name is _____ and I live in ○○, Japan.
こんにちは、わたしの名前は○○です。わたしは日本の○○に住んでいます。
次に、お世話になることへの感謝の気持ちや、あらかじめ伝えておきたいことを書くのがオススメです。
まず、ホームステイを受け入れてくれたことへの感謝の気持ちを伝えます。
・I would like to thank you for having me at your home.
あなたのお宅にホームステイさせてくれてありがとうございます。
いつから滞在するするのか、英語はどのくらい話せるかなど。
(ホームステイ先は、他にもホームステイをしている方がいる場合もあります。)
・I'm going to stay at your home for _____ from _____.
○○から○○間滞在する予定です。
(例)I'm going to stay in your home for three months from April of 18th .
私は4月18日から3ヶ月間、あなたの家に滞在するつもりです。
・I'll arrive at the airport at _____ a.m./p.m.
○○時に空港に着きます。
(例) I'll arrive at the airport at 9:45a.m.
9時45分に空港に着きます。
I'm an elementary English speaker.But I'll try my best to improve my English.
私の英語は初心者です。しかし上達できるように頑張ります。
・This is my first time to travel abroad,Little be nervous.
今回、初めての海外で緊張しています。
・I'm looking forward to meeting you.
あなたに会えるのを楽しみにしています。
文章の最後に、以下のような結びの言葉で締めましょう。
・Sincerely,__
・Best regards,__
どちらも文末や語尾に使われる結びの表現ですが、「Sincerely」はビジネスシーンでよく見られ、「Best
regards」はビジネスシーンでも友達へのメールでも使うことができます。
フォーマルな表現にしたい場合には「Sincerely」、堅苦しくなり過ぎない表現にするなら「Best regards」がおすすめです。